Chiffres et nombres en hébreu

Chiffres et nombres

hébreux

Nombres cardinaux
de 1 à 10
  masculin féminin
    1 אֶחָד  éh'ad אַחַת  ah'at
    2 שְׁנַייִם  shnayim שְׁתַּיִם  shtayim
    3 שְׁלוֹשָׁה  shloshah שָׁלוֹשׁ shalosh
    4 אַרְבָּעָה  arba'ah אַרְבַּע  arba'
    5 חֲמִשָּׁה  hamishah חָמֵשׁ  'hamèsh
    6 שִׁשָּׁה  shishah שֵׁשׁ  shèsh
    7 שִׁבְעָה  shiv'ah שְׁבַע  shèva'
    8 שְׁמוֹנָה   shmonah שְׁמוֹנֶה shmonéh
    9 תִּשְׁעָה  tésha'ah תֵּשַׁע  tésha'
  10 עֲשָׂרָה  'asrah עֶשֶׂר  'èssèr

de 11 à 20
  masculin féminin
  11 אַחַד עָשָׂר éh'ad 'assar אַחַת עֶשְׂרֵה ah'at 'èsréh
  12 שְׁנִיִּים עָשָׂר shnayim 'assar שְׁתֵּים עֲשָׂרָה  shtayim ésrah 
  13 שְׁלוֹשָׁה עָשָׂר shloshah 'assar שְׁלוֹשׁ עֲשָׂרָה shalosh ésrah
  14 אַרְבָּעָה עָשָׂר arba'ah 'assar אַרְבַּע עֶשְׂרֵה arba' ésrah
  15 חֲמִשָּׁה עָשָׂר hamishah 'assar חֲמֵשׁ עֲשָׂרָה 'hamèsh ésrah
  16 שִׁשָּׁה עָשָׂר shishah 'assar שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה shèsh ésrah
  17 שִׁבְעָה עָשָׂר shiv'ah 'assar שְׁבַע עֲשָׂרָה shèva' ésrah
  18 שִׁבְעָה עָשָׂר shmonah 'assar שְׁמוֹנֶה עֲשָׂרָה shmonéh ésrah
  19 שִׁבְעָה עָשָׂר tésha'ah 'assar תֵּשַׁע עֲשָׂרָה tésha'a ésrah
  20 עֶשְׂרִים ésrim עֶשְׂרִים 'èsrim

de 21 à 30
  masculin féminin
  21  עֶשְׂרִים וְאֶחָד ésrim véé'had  עֶשְׂרִים וְאַחַת 'èsrim véa'hat
  22  עֶשְׂרִים וְשְׁנִיִּים ésrim véshnayim  עֶשְׂרִים וְשְׁתַּיִם 'èsrim véshtayim
  23  עֶשְׂרִים וְשְׁלוֹשָׁה ésrim véshloshah  עֶשְׂרִים וְשָׁלוֹשׁ 'èsrim véshalosh
  24  עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה ésrim arba'ah  עֶשְׂרִים וְאַרְבַּע 'èsrim véarba'
  25  עֶשְׂרִים וְחֲמִשָּׁה  ésrim h'amishah  עֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ 'èsrim vé'hamash
  26  עֶשְׂרִים וְשִׁשָּׁה ésrim shishah  עֶשְׂרִים וְשֵׁשׁ  'èsrim  véshèsh
  27  עֶשְׂרִים וְשִׁבְעָה ésrim shiv'ah  עֶשְׂרִים וְשְׁבַע  'èsrim véshva'
  28  עֶשְׂרִים וְשְׁמוֹנָה ésrim shmonah  עֶשְׂרִים וְשְׁמוֹנֶה 'èsrim véshmonéh
  29  עֶשְׂרִים וְתִּשְׁעָה  ésrim tésha'ah  עֶשְׂרִים וְתֵּשַׁע 'èsrim vétésha'a
  30 שְׁלוֹשִׁים  shloshim שְׁלוֹשִׁים shloshim

Dizaine

Dizaines
de 30 à 100
                  30 שִׁשִּׁים shishim
                  40 אַרְבָּעִים arba'im
                  50 חֲמִשִּׁים 'hamishim
                  60 שִׁשִּׁים shishim
                  70 שִׁבְעִים shvi'im
                  80 שְׁמוֹנִים shmonim
                  90 תִּשְׁעִים tish'im

de 100 à 900
                100 מֵאָה méah
                200 מָאתַיִם matayim
                300 שָׁלוֹשׁ מֵאוֹת shalosh méot
                400 אַרְבַּע מֵאוֹת arba' méot
                500 חָמֵשׁ מֵאוֹת 'hamèsh méot
                600 שֵׁשׁ מֵאוֹת shèsh méot
                700 שְׁבַע מֵאוֹת shva'a méot
                800 שְׁמוֹנֶה מֵאוֹת shmonéh méot
                900 תֵּשַׁע מֵאוֹת tésha'a méot

Des milliers aux milliards

Grands nombres
de 1 000 à 10 000
1 000 אֶלֶף èlèf
2 000 אַלְפַּייִם alpayim
3 000 שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים shloshèt alafim
4 000 אַרְבַּעַת אֲלָפִים arba'at alafim
5 000 חֲמֵשֶׁת אֲלָפִים 'haméshèt alafim
6 000 שַׁשְׁתְּ  אֲלָפִים shéshèt alafim
7 000 שֶׁבְּעֵת אֲלָפִים shév'èt alafim
8 000 שְׁמוֹנַת אֲלָפִים shmonat alafim
9 000 תִּשְׁעַת אֲלָפִים tish'at alafim
10 000 עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים 'assèrèt alafim

11 000 et plus
11 000 אַחַד עָשָׂר אֶלֶף a'hat assar alafim
12 000 שְׁנֵים עָשָׂר אֶלֶף shnéyim assèr èlèf
13 000 שְׁלוֹשָׁה עָשָׂר אֶלֶף shloshah asrah élèf
… 

20 000 et plus
20 000 עֶשְׂרִים אֶלֶף èsrim èlèf
21 000 עֶשְׂרִים וְאֶחָד אֶלֶף èsrim véé'had èlèf
22 000 עֶשְׂרִים וּשְׁנִיִּים אֶלֶף èsrim oushnéyim èlèf
23 000 עֶשְׂרִים וּשְׁלוֹשָׁה אֶלֶף èsrim oushloshah èlèf
24 000 עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה אֶלֶף èsrim véarba'ah èlèf
 …  ...

100 000 et plus
100 000 מֵאָה אֶלֶף méat èlèf
200 000 מָאתַיִם אֶלֶף matayim èlèf
300 000 שְׁלוֹשׁ מֵאוֹת אֶלֶף shlosh méot èlèf
400 000 אַרְבַּע מֵאוֹת אֶלֶף sharba' méot èlèf
 …   
425 000 אַרְבַּע מֵאוֹת עֶשְׂרִים וַחֲמִשָּׁה אֶלֶף  arba' méot èsrim vé'hamishah èlèf

1 000 000 et plus
1 000 000 מִילְיוֹן  million
2 000 000 שֵׁנִי מִילְיוֹן shnei million
3 000 000 שְׁלוֹשָׁה מִילְיוֹן shloshah million
 … 

1 000 000 000 et plus
1 000 000 000 מִילְיַארְד miliard
2 000 000 000 שֵׁנִי מִילְיַארְד shnei miliard
3 000 000 000 שְׁלוֹשָׁה מִילְיַארְד shloshah miliard
 … 

Nombres ordinaux

Singulier
  masculin féminin
premier רִאשׁוֹן rishon רִאשׁוֹנָה rishonah
deuxième שֵׁנִי shnei שְׁנִייָּה  shniya
troisième שְׁלִישִׁי  shlishi שְׁלִישִׁית shlishit
quatrième רְבִיעִי rvi'i רְבִיעִית rvi'it
cinquième חֲמִישִׁי  'hamishi חֲמִישִׁית 'hamishit
sixième שִּׁשִּׁי  shishi שִׁישִּׁית  shishit
septième שְּׁבִיעִי  shvi'i שְׁבִיעִית shvi'it
huitième שְּׁמִינִי  shmini שְׁמִינִית shminit
neuvième תְּשִׁיעִי  tishi'i תְּשִׁיעִית tishi'it
dixième עֲשִׂירִי 'assiri עֲשִׂירִית 'assirit

Pluriel
  masculin pluriel féminin pluriel
premier רִאשׁוֹנִים rishon רִאשׁוֹנוֹת rishon
deuxième שְׁנִיִּים shnei שְׁנִיּוֹת shnei
troisième שְׁלִישִׁיִּים shlishiyim שְׁלִישִׁיּוֹת shlishiyot
quatrième רְבִיעִיִּים rvi'iim רְבִיעִיּוֹת rvi'iot
cinquième חֲמִישִׁיִּים 'hamishiyim חֲמִישִׁיּוֹת 'hamishiyot
sixième שִׁישִּׁיִּים  shishiyim שִׁישִּׁיּוֹת  shishiyom
septième שְׁבִיעִיִּים shvi'iyim שְׁבִיעִיּוֹת shvi'iyot
huitième שְׁמִינִיִּים shminiyim שְׁמִינִיּוֹת shminiyot
neuvième תְּשִׁיעִיִּים tishi'iyim תְּשִׁיעִיּוֹת tishi'iyot
dixième עֲשִׂירִיִּים 'assiriyim עֲשִׂירִיּוֹת 'assiriyot

La juxtaposition

ou forme contractée

Juxtaposition
état construit
masculin féminin
אַחַד a'had אַחַת a'hat
שְׁנֵי shnei שְׁתֵּי shtei
שְׁלֹשֶׁת shloshèt שְׁלֹשׁ shlosh
אַרְבַּעַת arba'at אַרְבַּע arba'
חֲמֵשֶת 'haméshèt חֲמֵש 'hamèsh
שֵשֶת shéshèt שֵש shèsh
שִׁבְעַת shiv'at שֶׁבַע shèva'
שְׁמוֹנַת shmonèt שְׁמוֹנֵה shmonéh
תִּשְׁעַת tish'at תֵּשַׁע tésha'
עֲשֶׂרֶת 'assérèt עֶשֶׂר 'éssèr

La juxtaposition comparée

aux nombres cardinaux

Juxtaposition
Masculin
juxtaposé régulier
אַחַד a'had אֶחָד  éh'ad
שְׁנֵי shnei שְׁנַייִם  shnayim
שְׁלֹשֶׁת  shloshèt שְׁלוֹשָׁה  shloshah
אַרְבַּעַת arba'at אַרְבָּעָה  'arba'ah
חֲמֵשֶת 'hamshèt חֲמִשָּׁה  'hamishah
שֵשֶת shéshèt שִׁשָּׁה  shishah
שִׁבְעַת shiv'at שִׁבְעָה  shiv'ah
שְׁמוֹנַת shmonèt שְׁמוֹנָה   shmonah
תִּשְׁעַת tish'at תִּשְׁעָה  tish'ah
עֲשֶׂרֶת 'assérèt עֲשָׂרָה  'asrah

Comparer la Juxtaposition état construit
Féminin
juxtaposé régulier
אַחַת a'hat אַחַת  ah'at
שְׁתֵּי shtei שְׁתַּיִם  shtayim
שְׁלוֹשׁ  shlosh שָׁלוֹשׁ shalosh
אַרְבַּע arba' אַרְבַּע  arba'
חֲמֵש 'hamèsh חָמֵשׁ  'hamèsh
שֵש shèsh שֵׁשׁ  shèsh
שֶׁבַע shèva' שְׁבַע  shèva'
שְׁמוֹנֵה shmonéh שְׁמוֹנֶה shmonéh
תֵּשַׁע tésha' תֵּשַׁע  tésha'
עֶשֶׂר 'éssèr עֶשֶׂר  'èssèr