Verb « To Want » in Hebrew

lirtsot / rotséh / ratash

רָצָה / רוֹצֶה / לִרְצוֹת 



Conjugation of the verb « to want » in Hebrew

in video



Conjugation of the verb « to want / satisfy / to please » in Hebrew

in image

Verb to want in hébrew PAAL / פָּעַל Group



Conjugation of the verb « to want / satisfy / to please » in Hebrew

in table

« PAAL / פָּעַל » Group
לִרְצוֹת
רוֹצֶה
רָצָה
to want / satisfy / to please
lirtsot
rostéh
ratsah
verb : to want - הרָצָה / רוֹצֶה / לִרְצוֹת  - lirtsot / rotséh / ratash
Present
Past
Future
Impérative
רוֹצֶה
רוֹצֶה
rotséh
רוֹצָה
rotsah
רוֹצִים
rotsim
רוֹצוֹת
rotsֹot
אֲנִי / אַתָּה / הוּא
hou / atah / ani
אֲנִי / אַתְּ / הִיא
hi / at / ani
אֲנַחְנוּ / אַתֶּם / הֵם
hèm / atèm / ana'hnou
אֲנַחְנוּ / אַתֶּן / הֵן
hèn / atèn / ana'hnou
רָצִיתִּי
ratsiti
רָצִיתָּ
ratsita
רָצִיתְּ
ratsit
רָצָה
ratsah
רָצְתָה
rats'tah
רָצִינוּ
ratsinou
רְצִיתֶּם
rétsitem
רְצִיתֶּן
rétsiten
רָצוּ
ratsou
רָצוּ
ratsou
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
אֶרְצֶה
èr'tséh
תִּרְצֶה
tir'tséh
תִּרְצִי
tir'tsi
יִרְצֶה
yir'tséh
תִּרְצֶה
tir'tseh
נִרְצֶה
nir'tseh
תִּרְצוּ
tir'tsou
תִּרְצוּ
tir'tsou
יִרְצוּ
yir'tsou
יִרְצוּ
yir'tsou
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
רְצֵה
rétséh
רְצִי
retsi
רְצוּ
retsou
רְצוּ
retsou
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn



The verb « רָצָה »

verb : to want

is a verb of the « PAAL / פָּעַל» group



The root of the verb is : « ר-צ-ה »

« רצה / ratsah »


  • לִרְצוֹת (lirtsot) - Verb PAAL: to want.
  • לְהִתְרַצּוֹת (léhitratsot) - HITPAEL verb: to reconcile, to accede.
  • לְהַרְצוֹת (léhartsot) - HIFIL verb: to give a lecture, a reading.
  • לְרַצּוֹת (lératsot) - Verb PIEL: satisfy, appease; serve (time in prison).
  • רָצוֹן (ratson) - Masculine noun: desire, intention, will.
  • רָצוּי (ratsouy) - Adjective: desirable, wanted, welcome.

The root “רצה” relates to the notion of wanting and desire, and covers various aspects related to will, desire, satisfaction and even reconciliation.

It encompasses concepts such as the will or intention to do something (lirtsot), reconciliation or agreement (léhitratsot), the ability to satisfy or appease (lératsot), and notions of desirability or welcome (ratsouy). .

Overall, the root "רצה" evokes a range of emotions and states related to desires, intentions, and will, and it is used in various contexts to express these themes.