The particles at the beginning of the word « Mosheh véKalèb »
ה
ד
ג
ב
א
Moshéh véKalèd is a mnemonic formula
Moshéh vékalèb is a mnemonic device for remembering the letters at the beginning of a word.
Mosheh is Moses and Kaled is a biblical character..
ה
ד
ג
ב
א
מ
contracted form of « מִן / min »
The letter « מ » at the beginning of the word is the contracted form of « מִן/ min » .
Rule : the « מ » in front of the letters
ה
ד
ג
ב
א
ה
« הֵא הַיְדִיעָה / hé hayédi’ah »
is the definite article
Rule: the « ה » in front of the letters
ה
The contracted definite article
ה
The definite article before the Bégad Kéfat
ה
ד
ג
ב
א
ה
The « הֵא הַשְׁאֵלָה / hé hashé-élah / hé interrogatif »
הֶאָנֹכִי הָרִיתִי, אֵת כָּל-הָעָם הַזֶּה
hé-anokhi hariti, èt kol-ha'am hazéh ?
Did i conceive all this people?
Numbers 11:12
https://sefarim.fr/Pentateuque_Nombres_11_13.aspx
Did i conceive all this people?
Numbers 11:12
https://sefarim.fr/Pentateuque_Nombres_11_13.aspx
הַיְדַעְתֶּם אֶת-לָבָן בֶּן-נָחוֹר
hayéda’atèm èt lavan bèn na’hor ?
(do) you know Laban son of Nahor ?
Genèse 29 :5
https://sefarim.fr/Pentateuque_Genese_29_5.aspx
(do) you know Laban son of Nahor ?
Genèse 29 :5
https://sefarim.fr/Pentateuque_Genese_29_5.aspx
Rule : the interrogative « ה » before the letters
ה
ד
ג
ב
א
ה
« הֵא הַמְגַמָה / hé hamgamah / hé de direction »
At the end of a definite noun, one can add the ending "ָה" to indicate a place or a direction and even infuse an impression of movement.
ה
ד
ג
ב
א
כּ
The « כּ », contracted form of « כּמוֹ / kmo ».
The preposition « כְּ » is short for « כּמוֹ / kmo » which means:« comme »and can also be translated as « about/as ».
Rule: the « כ » before the letters
ה
ד
ג
ב
א
ל
• The preposition « ל » is the diminutive of « אֶל »
Rule: the « ל » in front of the letters
ה
ד
ג
ב
א
ב
Contracted form of « בְּתוֹך / bétokh / inside/in »
Contracted form of « בֵּין / bein / between »
The preposition « בּ »is most often short for « בְּתוֹך / bétokh » which means « inside/in ».
However, it can also be a diminutive of « בֵּין / bèn » which means « between ».
Rule: the « ב » in front of the letters
ה
ד
ג
ב
א