Verb « To Bring Down » in Hebrew

léhapil/ mapil / hipil

הִפִּיל / מַפִּיל / לְהַפִּיל


Conjugation of the verb « to bring down » in Hebrew

in image

Verb « to bring down in hébrew - « Hifil - הִפְעִיל » Group



Conjugation of the verb « to bring down » in Hebrew

in table

« Hifil - הִפְעִיל » Group"
לְהַפִּיל
מַפִּיל
הִפִּיל
to bring down
léhapil
mapil
hipil
verb : to bring down - הִפִּיל / מַפִּיל / לְהַפִּיל - léhapil/ mapil / hipil
Present
Past
Future
Impérative
מַפִּיל
mapil
מַפִּילָה
mapilah
מַפִּילִים
mapilim
מַפִּילוֹת
mapilot
אֲנִי / אַתָּה / הוּא
hou / atah / ani
אֲנִי / אַתְּ / הִיא
hi / at / ani
אֲנַחְנוּ / אַתֶּם / הֵם
hèm / atèm / ana'hnou
אֲנַחְנוּ / אַתֶּן / הֵן
hèn / atèn / ana'hnou
הִפַּלְתִּי
hipalti
הִפַּלְתָּ
hipalta
הִפַּלְתְּ
hipalt
הִפִּיל
hipil
הִפִּילָה
hipilah
הִפַּלְנוּ
hipalnou
הִפַּלְתֶּם
hipaltèm
הִפַּלְתֶּן
hipaltèn
הִפִּילוּ
hipilou
הִפִּילוּ
hipilou
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
אַפִּיל
apil
תַּפִּיל
tapil
תַּפִּילִי
tapili
יַפִּיל
yapil
תַּפִּיל
tapil
נַפִּיל
napil
תַּפִּילוּ
tapilou
תַּפֵּלְנָה
tapèlnah
יַפִּילוּ
yapilou
תַּפֵּלְנָה
tapèlnah
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
הַפֵּל
hapèl
הַפִּילִי
hapili
הַפִּילוּ
hapilou
הַפֵּלְנָה
hapèlnah
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn


The verb « הִפִּיל »

verb: To Bring down

is a verb of the « Hifil - הִפְעִיל » Group



The root of the verb is : « נ-פ-ל »

« נפל / nafal »


  • לִיפּוֹל (lipol) - Verb PAAL: to fall, to let go.
  • הַפָּלָה (hapalah) - Feminine name: abortion.
  • נְפִילָה (néfilah) - Feminine name: fall, collapse.
  • לְהַפִּיל (léhapil) - Verb HIFIL: to drop, to overthrow.
  • לְהִתְנַפֵּל (léhitnapèl) - HITPAEL verb: jump, attack, attack (על).
  • מַפָּל (mapal) - Male name: waterfall.

The root “נפל” evokes the concept of falling, falling and collapse, encompassing both the act of falling and the state of falling.

It also includes terms for various aspects of the fall, such as overthrow (lehapil) and abortion (hapalah).

Additionally, this root is also the origin of the word for "waterfall" (mapal), which gives a dynamic and natural connotation to this root.

Overall, the root “נפל” covers a wide range of concepts related to falling, overturning, and collapsing.