Verb « To Do » in Hebrew

la'assot / 'osséh / 'assah

עָשָׂה / עוֹשֶׂה / לַעֲשׂוֹת



Conjugaison du verbe « to do » in Hebrew

in video



Conjugaison du verbe « to do » in Hebrew

in image

Verb to do in Hébrew - לַעֲשׂוֹת - la'assot,  PAAL /  « פָּעַל » Group



Conjugaison du verbe « to do » in Hebrew

in table

« Paal – פָּעַל Group »
לַעֲשׂוֹת
עוֹשֶׂה
עוֹשֶׂה
to do
la'assot
'osséh
'assah
verb : to do - עָשָׂה / עוֹשֶׂה / לַעֲשׂוֹת  -la'assot / 'osséh / 'assah
Present
Past
Future
Impérative
עוֹשֶׂה
'osséh
עוֹשָׂה
'ossah
עוֹשִׂים
'ossim
עוֹשׂוֹת
'ossot
אֲנִי / אַתָּה / הוּא
hou / atah / ani
אֲנִי / אַתְּ / הִיא
hi / at / ani
אֲנַחְנוּ / אַתֶּם / הֵם
hèm / atèm / ana'hnou
אֲנַחְנוּ / אַתֶּן / הֵן
hèn / atèn / ana'hnou
עָשִׂיתִי
'assiti
עָשִׂיתָ
'assita
עָשִׂית
'assit
עָשָׂה
'assah
עָשְׂתָה
'astah
עָשִׂינוּ
'assinou
עֲשִׂיתֶם
'assitèm
עֲשִׂיתֶן
'assitèn
עָשׂוּ
'assou
עָשׂוּ
'assou
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
אֶעֱשֶׂה
é'èsséh
תַּעֲשֶׂה
ta'asséh
תַּעֲשִׂי
ta'assi
יַעֲשֶׂה
ya'asséh
תַּעֲשֶׂה
ta'assé
נַעֲשֶׂה
na'asséh
תַּעֲשׂוּ
ta'assou
תַּעֲשֶׂינָה
ta'asseinah
יַעְשׂוּ
ya'ssou
יַעְשׂוּ
ya'ssou
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
עֲשֵׂה
'asséh
עֲשִׂי
'assi
עֲשׂוּ
'assou
עֲשׂוּ
'assou
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn


The verb « עָשָׂה »

verb : to do

is a verb from the « PAAL / פָּעַל » group



The root of the verb is : « ע-ש-ה »

« עשה / 'assah »


  • לַעֲשׂוֹת (la'asot) - Verb PAAL: to do, realize, create.
  • תַּעֲשִׂייָּה (ta'asiyah) - Feminine noun: industry.
  • עָשׂוּי ('asouy) - Adjective: done, achieved; likely to, could (also used as a verb).
  • מַעֲשֶׂה (ma'asèh) - Masculine noun: act, action; event, incident.
  • לְעַשּוֺת (lé'asot) - PIEL verb: force to do something.
  • מַעֲשִׂי (ma'asi) - Adjective: practical.
  • לְהֵיעָשׂוֺת (léhé'asot) - NIFAL verb: to become; to be done, to be carried out, to be executed.
  • מְעוּשֶּׂה (mé'ousèh) - Verb PUAL: to be forced to do something.
  • תַּעֲשִׂייָּתִי (ta'asiyati) - Adjective: industrial.
  • תַּעֲשִׂייָּן (ta'asiyan) - Masculine name: industrialist.

The root “עשה” evokes the concepts of action, achievement and creation, including both the act of doing and the state of being done.

It also includes terms for various aspects of industry and action, such as "industry" (ta'asiyah), "practical" (ma'asi), and "industrial" (ta'asiyati).

The root can also be used to describe the state of becoming or being made (léhé'asot), which highlights its importance in expressing the transition from inaction to action.

Overall, the root “עשה” covers a wide range of concepts related to action, achievement, creation, and industry.