Verb « To Embellish » in Hebrew

léyapot / méyapéh / yipah

יִיפָּה / מְיַיפֶּה / לְיַיפּוֹת 


Conjugation of the verb « to embellish » in Hebrew

in image

Verb to embellish in hébrew - PIEL / פִּעֵל Group



Conjugation of the verb « to embellish » in Hebrew

embellish/decorate

in table

« Piel – פִּעֵל » Group
לְיַיפּוֹת
מְיַיפֶּה
יִיפָּה
embellish
léyapot
méyapéh
yipah
verb : embellish - יִיפָּה / מְיַיפֶּה / לְיַיפּוֹת - léyapot / méyapéh / yipah
Present
Past
Future
Impérative
מְיַיפֶּה
méyapéh
מְיַיפָּה
méyapah
מְיַיפִּים
méyapim
מְיַיפּוֹת
méyapot
אֲנִי / אַתָּה / הוּא
hou / atah / ani
אֲנִי / אַתְּ / הִיא
hi / at / ani
אֲנַחְנוּ / אַתֶּם / הֵם
hèm / atèm / ana'hnou
אֲנַחְנוּ / אַתֶּן / הֵן
hèn / atèn / ana'hnou
יִיפִּיתִי
yipiti
יִיפִּיתָ
yipita
יִיפֵּית
yipèt
יִיפָּה
yipah
יִיפְּתָה
yiptah
יִיפֵּינוּ
yipénou
יִיפֵּיתֶם
yipétèm
יִיפֵּיתֶן
yipétèn
יִיפּוּ
yipou
יִיפּוּ
yipou
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
אֲיַיפֶּה
ayapèh
תְּיַיפֶּה
téyapèh
תְּיַיפִּי
téyapi
יְיַפֶּה
yapèh
תְּיַיפֶּה
téyapèh
נְיַיפֶּה
néyapèh
תְּיַיפּוּ
téyapou
תְּיַיפֶּינָה
téyapèynah
יְיַפּוּ
yapou
תְּיַיפֶּינָה
téyapèynah
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
יַיפֵּה
yapèh
יַיפִּי
yapi
יַיפּוּ
yapou
יַיפֶּינָה
yapéynah
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn


The verb « יִיפָּה »

verb: To Embellish

is a verb of the « PIEL / פִּעֵל » group



The root of the verb is: « י-פ-ה »

« יפה / yafèh »


  • יוֹפִי (yofi) - Adverb: Great! Excellent
    לִיפוֹת (lifot) - Verb (pa'al): become beautiful, be beautiful.
  • לְייַפּוֹת (léyapot) - Verb (pi'el): decorate, embellish.

The root “י־פ־ה” evokes concepts related to beauty, beautification, and excellence. The term "yofi", for example, can mean "beauty" as a noun, or express appreciation ("super", "excellent") as an adverb. Verbs associated with this root, such as "lifot" and "léyapot", imply actions of becoming beautiful or beautifying.

In sum, the root “י־פ־ה” covers a range of concepts related to beauty, prettyness, beautification, and wonder.