Verb « To Give » in Hebrew

latèt / notèn / natan

נָתַן / נוֹתֵן / לָתֵת  



Conjugation of the verb « To Give » in Hebrew

in image

Verb « to give in hébrew - « Paal – פָּעַל  » Group



Conjugation of the verb « To Give » in Hebrew

in tableau

« Paal – פָּעַל » Group
לָתֵת
נוֹתֵן
נָתַן
To Give
latèt
notèn
natan
verb : To Give - נָתַן / נוֹתֵן / לָקַח - latèt / notèn / natan
Present
Past
Future
Impérative
נוֹתֵן
notèn
נוֹתֶנֶת
noténèt
נוֹתְנִים
notnim
נוֹתְנוֹת
notnot
אֲנִי / אַתָּה / הוּא
hou / atah / ani
אֲנִי / אַתְּ / הִיא
hi / at / ani
אֲנַחְנוּ / אַתֶּם / הֵם
hèm / atèm / ana'hnou
אֲנַחְנוּ / אַתֶּן / הֵן
hèn / atèn / ana'hnou
נָתַתִּי
natati
נָתַתָּ
natata
נָתַתְּ
natat
נָתַן
natan
נָתְנָה
natnah
נָתַנּוּ
natanou
נְתַתֶּם
nétatèm
נְתַתֶּן
nétatèn
נָתְנוּ
natnou
נָתְנוּ
natnou
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
אֶתֵּן
étèn
תִּיתֵּן
titèn
תִּיתְּנִי
titni
יִיתֵּן
yitèn
תִּיתֵּן
titèn
נִיתֵּן
nitèn
תִּיתְּנוּ
titnou
תִּיתֵּנָּה
titénah
יִיתְּנוּ
yitnou
תִּיתֵּנָּה
titénah
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
תֵּן
tèn
תְּנִי
tni
תְּנוּ
tnou
תֵּנָּה
ténah
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn




The verb « נָתַן »

verb: To Give

is a verb of the « Paal – פָּעַל » Group



The root of the verb is : « נ-ת-ן »

« נָתַן / natan »


  • לָתֵת (latèt) - Verb PAAL: to give, to allow.
  • נָתוּן (natoun) - Adjective: given; submitted; placed, located.
  • מַתָּן (matan) - Masculine noun: gift, delivery; gift, present (biblical).
  • לְהִינָּתֵן (léhinatèn) - NIFAL verb: to be given; to be permitted, to be possible.

The root “נתן” evokes the concept of giving and allowing.

It includes terms related to the act of giving, such as the verb “לָתֵת” (latèt), and terms related to what is given, such as “מַתָּנָה” (matanah), which means “gift”. It also includes expressions for related concepts, such as data (nétounim) and the notion of being given or permitted (léhinatèn).

Overall, the root “נתן” covers a wide range of concepts related to giving, permission and making available.