Verb « To Hear » in Hebrew

lishmoa' / shomèa' / shama'

שָׁמַע / שׁוֹמֵעַ / לִשְׁמוֹעַ 


Conjugation of the verb « To Hear » in Hebrew

in image

Verb to hear in hébrew -  PAAL / פָּעַל Group



Conjugation of the verb « To Hear » in Hebrew

in table

Paal – « פָּעַל » Group
לִשְׁמוֹעַ
שׁוֹמֵעַ
שָׁמַע
to hear
lishmoa'
shomèa
shama'
verb : to hear - שָׁמַע / שׁוֹמֵעַ / לִשְׁמוֹעַ - lishmoa' / shomèa' / shama'
Present
Past
Future
Impérative
שׁוֹמֵעַ
shomèa'
שׁוֹמַעַת
shoma'at
שׁוֹמְעִים
shom'im
שׁוֹמְעוֹת
shom'ot
אֲנִי / אַתָּה / הוּא
hou / atah / ani
אֲנִי / אַתְּ / הִיא
hi / at / ani
אֲנַחְנוּ / אַתֶּם / הֵם
hèm / atèm / ana'hnou
אֲנַחְנוּ / אַתֶּן / הֵן
hèn / atèn / ana'hnou
שָׁמַעְתִּי
shama'ti
שָׁמַעְתָּ
shama'ta
שָׁמַעְתְּ
shama't
שָׁמַע
shama'
שָׁמְעָה
sham'ah
שָׁמַעְנוּ
shama'nou
שְׁמַעְתֶּם
shma'tèm
שְׁמַעְתֶּן
shma'tèn
שָׁמְעוּ
sham'ou
שָׁמְעוּ
sham'ou
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
שְׁמַע
èshma'
תִּשְׁמַע
tishma'
תִּשְׁמְעִי
tishmè'i
יִשְׁמַע
yishma'
תִּשְׁמַע
tishma'
נִשְׁמַע
nishma'
תִּשְׁמְעוּ
tishmè'ou
תִּשְׁמַעְנָה
tishma'nah
יִשְׁמְעוּ
yishmè'ou
תִּשְׁמַעְנָה
tishma'nah
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
שְׁמַע
shma'
שִׁמְעִי
shim'i
שִׁמְעוּ
shim'ou
שְׁמַעְנָה
shma'nah
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn




The verb « שָׁמַע »

verb: To Hear

is a verb of the « PAAL / פָּעַל » group



The root of the verb is : « ש-מ-ע »

« שמע / shama' »


  • לִשְׁמוֹעַ (lishmoa') - Verb PAAL: hear, listen.
  • לְהִשְׁתַּמֵּעַ (léhishtaméa') - HITPAEL verb: to be obvious, to follow the context; talk later (on the phone).
  • מַשְׁמָעוּתִי (mashma'outi) - Adjective: significant, important.
  • שִׁימּוּעַ (shimou'a) - Male name: audience (right).
  • מַשְׁמָעוּת (mashma'out) - Female name: meaning.
  • שְׁמוּעָה (shmou'ah) - Feminine noun: rumor, gossip.
  • מִשְׁמַעַת (mishma'at) - Feminine name: discipline.
  • מַשְׁמָע (mashma') - Male name: meaning.
  • הַשְׁמָעָה (hashma'ah) - Feminine noun: reading, playing (of music, of a recording); reading aloud.
  • לְהִישָּׁמֵעַ (léhishamèa') - NIFAL verb: to be heard; obey.
  • לְהַשְׁמִיעַ (léhashmia') - HIFIL verb: make a sound, play (music, etc.).
  • שְׁמִיעָה (shmi'ah) - Feminine noun: hearing; her ; listen.

The root "ש-מ-ע" covers a wide range of concepts related to listening, hearing and meaning, encompassing the act of hearing and listening, as well as related terms such as rumors , discipline, and meaning. It also includes verb forms for being heard and for making heard.