Verb « To Identify » in Hebrew

lézahot / mézahèh / zihah

זִיהָה/ מְזַהֶה / לְזַהוֹת


Conjugation of the verb « to identify » in Hebrew

in image

Verb Identify in hébrew - PIEL / פִּעֵל Group



Conjugation of the verb « to identify » in Hebrew

in table

« Piel – פִּעֵל Group »
לְזַהוֹת
מְזַהֶה
זִיהָהַ
identify
lézahot
mézahèh
zihah
verb : identify - זִיהָה/ מְזַהֶה / לְזַהוֹת - lézahot / mézahèh / zihahַ
Present
Past
Future
Impérative
מְזַהֶה
mézahèh
מְזַהָה
mézahah
מְזַהִים
mézahim
מְזַהוֹת
mézahot
אֲנִי / אַתָּה / הוּא
hou / atah / ani
אֲנִי / אַתְּ / הִיא
hi / at / ani
אֲנַחְנוּ / אַתֶּם / הֵם
hèm / atèm / ana'hnou
אֲנַחְנוּ / אַתֶּן / הֵן
hèn / atèn / ana'hnou
זִיהִיתִי
zihiti
זִיהִיתָ
zihita
זִיהֵית
zihèt
זִיהָה
zihah
זִיהֲתָה
zihatah
זִיהִינוּ
zihinou
זִיהֵיתֶם
ziheitèm
זִיהֵיתֶן
ziheitèn
זִיהוּ
zihou
זִהוּ
zihou
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
אֲזַהֶה
azahèh
תְּזַהֶה
tézahèh
תְּזַהִי
tézahi
יְזַהֶה
yézahèh
תְּזַהֶה
tézahèh
נְזַהֶה
nézahèh
תְּזַהוּ
tézahou
תְּזַהֶינָה
tézaheynah
יְזַהוּ
yézahou
תְּזַהֶינָה
tézaheynah
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
זַהֵה
zahèh
זַהִי
zahi
זַהוּ
zahou
זַהֶינָה
zahèynah
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn


The verb « זִיהָה »

verb: Identify

is a verb of the « PIEL / פִּעֵל » group



The root of the verb is : « ז-ה-ה »

« זהה / zéhèh »


  • לְהִזְדַּהוֹת (léhizdahot) - HITPAEL verb: to identify oneself.
  • זִיהוּי (zihouy) - Male name: identification.
  • זֵהֶה (zéhèh) - Adjective: identical.
  • זֶהוּת (zéhout) - Feminine name: identity.
  • הִזְדַּהוּת (hizdahout) - Feminine noun: identification (with something or someone); empathy ;
  • production of identification. .
  • לְזַהוֹת (lézahot) - Verb PIEL: to identify, to recognize.

The root “זהה” primarily refers to the concept of identification and recognition, encompassing both the act of identifying oneself and the state of being identified.

It also includes terms for various aspects of identity, such as identification (zihouy), identity (zéhout), and similarity (zéhèh).

Overall, the root “זהה” covers a wide range of concepts related to identification, recognition and similarity.