Verb « To Lose » in Hebrew

lé-abèd / mé-abèd / ibèd

אִיבֵּד / מְאַבֵּד / לְאַבֵּד  



 

Conjugation of the verb « to lose » in Hebrew

in image

Verb to lose in hébrew -  PIEL / פִּעֵל Group



Conjugation of the verb « to lose » in Hebrew

in table

« Piel – פִּעֵל Group »
לְאַבֵּד
מְאַבֵּד
אִיבֵּד
to lose
lé-abèd
mé-abèd
ibèd
verb : to lose - אִיבֵּד / מְאַבֵּד / לְאַבֵּד - lé-abèd / mé-abèd / ibèd
Present
Past
Future
Impérative
מְאַבֵּד
mé-abèd
מְאַבֶּדֶת
mé-abédèt
מְאַבְּדִים
mé-abdim
מְאַבְּדוֹת
mé-abdot
אֲנִי / אַתָּה / הוּא
hou / atah / ani
אֲנִי / אַתְּ / הִיא
hi / at / ani
אֲנַחְנוּ / אַתֶּם / הֵם
hèm / atèm / ana'hnou
אֲנַחְנוּ / אַתֶּן / הֵן
hèn / atèn / ana'hnou
אִיבַּדְתִּי
ibadti
אִיבַּדְתָּ
ibadta
אִיבַּדְתְּ
ibadèt
אִיבֵּד
ibèd
אִיבְּדָה
ibdah
אִיבַּדְנוּ
ibadnou
אִיבַּדְתֶּם
ibadtèm
אִיבַּדְתֶּן
ibadtèn
אִיבְּדוּ
ibdou
אִבְּדוּ
ibdou
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
אֲאַבֵּד
a-abèd
תְּאַבֵּד
té-abèd
תְּאַבְּדִי
té-abdi
יְאַבֵּד
יְאַבֵּד
תְּאַבֵּד
té-abèd
נְאַבֵּד
né-abèd
תְּאַבְּדוּ
té-abdou
תְּאַבְּדוּ
té-abdou
יְאַבְּדוּ
yé-abdou
יְאַבְּדוּ
yé-abdou
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
אַבֵּד
abèd
אַבְּדִי
abdi
אַבְּדוּ
abdou
אַבְּדוּ
abdou
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn


The verb « אִיבֵּד »

verb : To Lose

 

is a verb of the « PIEL / פִּעֵל » group



The root of the verb is : « א-ב-ד »

« אבד / ibèd »


  • לֶאֱבוֹד (lé-èvod) - Verb PAAL: to be lost, to go astray, to perish.
  • לְהֵיאָבֵד (léhé-avèd) - NIFAL verb: to be lost, to perish.
  • לְהִתְאַבֵּד (léhit-abèd) - HITPAEL verb: to commit suicide.
  • אִיבּוּד (iboud) - Masculine noun: loss, disappearance.
  • הִתְאַבְּדוּת (hit-abdout) - Female name: suicide.
  • לְהַאֲבִיד (léha-avid) - HIFIL verb: to destroy, demolish, cause total loss.
  • אֲבֵידָה (avèdah) - Feminine noun: loss; (plural) losses, human losses.
  • אָבוּד (avoud) - Adjective: lost; desperate.
  • לְאַבֵּד (lé-abèd) - Verb PIEL: to lose, to destroy.
  • אֲבַדּוֹן (avadon) -Noun: destruction, devastation.

The root “אבד” conveys the idea of loss, estrangement, disappearance, and in this sense, includes a variety of terms relating to loss, disappearance and destruction.

It also includes words referring to different aspects of loss, such as estrangement (avoud) and suicide (hit-abdout).

Furthermore, this root is also used to express the concept of total destruction or devastation (avadon), emphasizing the seriousness of this root in expressing loss and destruction.

Overall, the root “אבד” covers a wide range of concepts related to loss, disappearance and destruction.



 

Verb « To Lose » in Hebrew

lé-abèd / mé-abèd / ibèd

אִיבֵּד / מְאַבֵּד / לְאַבֵּד  



 

Conjugation of the verb « to lose » in Hebrew

in image

Verb to lose in hébrew -  PIEL / פִּעֵל Group



Conjugation of the verb « to lose » in Hebrew

in table

« Piel – פִּעֵל Group »
לְאַבֵּד
מְאַבֵּד
אִיבֵּד
to lose
lé-abèd
mé-abèd
ibèd
verb : to lose - אִיבֵּד / מְאַבֵּד / לְאַבֵּד - lé-abèd / mé-abèd / ibèd
Present
Past
Future
Impérative
מְאַבֵּד
mé-abèd
מְאַבֶּדֶת
mé-abédèt
מְאַבְּדִים
mé-abdim
מְאַבְּדוֹת
mé-abdot
אֲנִי / אַתָּה / הוּא
hou / atah / ani
אֲנִי / אַתְּ / הִיא
hi / at / ani
אֲנַחְנוּ / אַתֶּם / הֵם
hèm / atèm / ana'hnou
אֲנַחְנוּ / אַתֶּן / הֵן
hèn / atèn / ana'hnou
אִיבַּדְתִּי
ibadti
אִיבַּדְתָּ
ibadta
אִיבַּדְתְּ
ibadèt
אִיבֵּד
ibèd
אִיבְּדָה
ibdah
אִיבַּדְנוּ
ibadnou
אִיבַּדְתֶּם
ibadtèm
אִיבַּדְתֶּן
ibadtèn
אִיבְּדוּ
ibdou
אִבְּדוּ
ibdou
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
אֲאַבֵּד
a-abèd
תְּאַבֵּד
té-abèd
תְּאַבְּדִי
té-abdi
יְאַבֵּד
יְאַבֵּד
תְּאַבֵּד
té-abèd
נְאַבֵּד
né-abèd
תְּאַבְּדוּ
té-abdou
תְּאַבְּדוּ
té-abdou
יְאַבְּדוּ
yé-abdou
יְאַבְּדוּ
yé-abdou
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
אַבֵּד
abèd
אַבְּדִי
abdi
אַבְּדוּ
abdou
אַבְּדוּ
abdou
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn


The verb « אִיבֵּד »

verb : To Lose

 

is a verb of the « PIEL / פִּעֵל » group



The root of the verb is : « א-ב-ד »

« אבד / ibèd »


  • לֶאֱבוֹד (lé-èvod) - Verb PAAL: to be lost, to go astray, to perish.
  • לְהֵיאָבֵד (léhé-avèd) - NIFAL verb: to be lost, to perish.
  • לְהִתְאַבֵּד (léhit-abèd) - HITPAEL verb: to commit suicide.
  • אִיבּוּד (iboud) - Masculine noun: loss, disappearance.
  • הִתְאַבְּדוּת (hit-abdout) - Female name: suicide.
  • לְהַאֲבִיד (léha-avid) - HIFIL verb: to destroy, demolish, cause total loss.
  • אֲבֵידָה (avèdah) - Feminine noun: loss; (plural) losses, human losses.
  • אָבוּד (avoud) - Adjective: lost; desperate.
  • לְאַבֵּד (lé-abèd) - Verb PIEL: to lose, to destroy.
  • אֲבַדּוֹן (avadon) -Noun: destruction, devastation.

The root “אבד” conveys the idea of loss, estrangement, disappearance, and in this sense, includes a variety of terms relating to loss, disappearance and destruction.

It also includes words referring to different aspects of loss, such as estrangement (avoud) and suicide (hit-abdout).

Furthermore, this root is also used to express the concept of total destruction or devastation (avadon), emphasizing the seriousness of this root in expressing loss and destruction.

Overall, the root “אבד” covers a wide range of concepts related to loss, disappearance and destruction.