Verb « To Mean » in Hebrew

léhitkavèn / mitkavèn / hitkavèn

הִתְכַּוֵּון / מִתְכַּוֵּון / לְהִתְכַּוֵּון



Conjugation of the verb « To Mean » in Hebrew

in image

Verb to mean -« Hitpa’èl / הִתְפַּעֵל » Group



\

Conjugation of the verb « To Mean » in Hebrew

in table

« Hitpa’èl / הִתְפַּעֵל » Group
לְהִתְכַּוֵּון
מִתְכַּוֵּון
הִתְכַּוֵּון
To Mean
léhitkavèn
mitkavèn
hitkavèn
verb : To Mean - הִתְכַּוֵּון  / מִתְכַּוֵּון / לְהִתְכַּוֵּון - léhitkavèn / mitkavèn / hitkavèn
Present
Past
Future
Impérative
מִתְכַּוֵּון
mitkavèn
מִתְכַּוֶּונֶת
mitkavénèt
מִתְכַּוְּונִים
mitkavnim
מִתְכַּוְּונוֹת
mitkavnot
אֲנִי / אַתָּה / הוּא
hou / atah / ani
אֲנִי / אַתְּ / הִיא
hi / at / ani
אֲנַחְנוּ / אַתֶּם / הֵם
hèm / atèm / ana'hnou
אֲנַחְנוּ / אַתֶּן / הֵן
hèn / atèn / ana'hnou
הִתְכַּוַּונְתִּי
hitkavanti
הִתְכַּוַּונְתָּ
hitkavanta
הִתְכַּוַּונְתְּ
hitkavant
הִתְכַּוֵּון
hitkavèn
הִתְכַּוְּונָה
hitkavnah
הִתְכַּוַּונּוּ
hitkavanou
הִתְכַּוַּונְתֶּם
hitkavantèm
הִתְכַּוַּונְתֶּן
hitkavantèn
הִתְכַּוְּונוּ
hitkavnou
הִתְכַּוְּונוּ
hitkavnou
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
אֶתְכַּוֵּון
étkavèn
תִּתְכַּוֵּון
titkavèn
תִּתְכַּוְּונִי
titkavni
יִתְכַּוֵּון
yitkavèn
תִּתְכַּוֵּון
titkavèn
נִתְכַּוֵּון
nitkavèn
תִּתְכַּוְּונוּ
titkavnou
תִּתְכַּוְּונוּ
titkavnou
יִתְכַּוְּונוּ
yitkavnou
תִּתְכַּוֵּונָּה
titkavénah
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
הִתְכַּוֵּון
hitkavèn
הִתְכַּוְּונִי
hitkavni
הִתְכַּוְּונוּ
hitkavnou
הִתְכַּוְּונוּ
hitkavnou
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn


The verb « הִתְכַּוֵּון »

verb: To Mean

is a verb of the group HITPA’EL / הִתְפַּעֵל



The root of the verb is : « כ-ו-ן »

« כון / khon »


  • לְהָכִין (léhakhin) – Verb HIFIL : to prepare.
  • לְכַווֵּן (lékhavèn) – Verb PIEL : to aim, to direct.
  • לְכוֹנֵן (lékhonèn) – Verb PIEL : establish, build.
  • לְהִתְכַּווֵּן (léhitkavèn) – Verb HITPAEL : to intend, to mean.
  • לְהִתְכּוֹנֵן (léhitkonèn) – Verb HITPAEL : to prepare, to intend.
  • כּוֹנְנוּת (konénout) –Feminine name: availability, vigilance.
  • לְהִיכּוֹן (léhikon) – Verb NIFAL : to be prepared, to be ready; to be true, to be correct.
  • מוּכָן (moukhan) – Adjective, model of muktal: ready, prepared.
  • כּוֹנָן (konan) – Noun: hard drive (computer); support, support.
  • כּוֹנָן (konan) – Noun: duty officer (doctor, technician, etc.).
  • כֵּיווָן (kévan) – Conjunction: because

The root “כ - ו - ן” is associated with preparation, direction, intention, and different mechanical and technological aspects, reflecting a diverse range of concepts and applications.

It also includes terms for various aspects related to direction, such as orientation (kivun) and intention (kavanah).

Overall, the root “כון” covers a wide range of concepts related to preparation, orientation, and intention.