Verb « To Navigate » in Hebrew

léhaflig/ maflig/ hiflig

הִפְלִיג / מַפְלִיג / לְהַפְלִיג  



Conjugation of the verb « To navigate » in Hebrew

in image

Verb to navigate in hébrew - « Hifil - הִפְעִיל » Group



Conjugation of the verb « To navigate » in Hebrew

in table

« Hifil - הִפְעִיל » Group
לְהַפְלִיג
מַפְלִיג
הִפְלִיג
to navigate
léhaflig
maflig
hiflig
verb : naviguate - הִפְלִיג / מַפְלִיג / לְהַפְלִיג  - léhaflig / maflig / hiflig
Present
Past
Future
Impérative
מַפְלִיג
maflig
מַפְלִיגָה
mafligah
מַפְלִיגוֹת
mafligot
מַפְלִיגִים
mafligim
אֲנִי / אַתָּה / הוּא
hou / atah / ani
אֲנִי / אַתְּ / הִיא
hi / at / ani
אֲנַחְנוּ / אַתֶּם / הֵם
hèm / atèm / ana'hnou
אֲנַחְנוּ / אַתֶּן / הֵן
hèn / atèn / ana'hnou
הִפְלַגְתִּי
hiflagti
הִפְלַגְתָּ
hiflagta
הִפְלַגְתְּ
hiflagt
הִפְלִיג
hiflig
הִפְלִיגָה
hifligah
הִפְלַגְנוּ
hiflagnou
הִפְלַגְתֶּם
hiflagtèm
הִפְלַגְתֶּן
hiflagtèn
הִפְלִיגוּ
hifligou
הִפְלִיגוּ
hifligou
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
אַפְלִיג
aflig
תַּפְלִיג
taflig
תַּפְלִיגִי
tafligi
יַפְלִיג
yaflig
תַּפְלִיג
taflig
נַפְלִיג
naflig
תַּפְלִיגוּ
tafligou
תַּפְלִיגוּ
tafligou
יַפְלִיגוּ
yafligou
יַפְלִיגוּ
yafligou
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
הַפְלֵג
haflèg
הַפְלִיגִי
hafligi
הַפְלִיגוּ
hafligou
הַפְלֵגְנָה
haflégnah
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn


The verb « פלג »

verb: To Navigate

is a verb of the « Hifil - הִפְעִיל » Group



The root of the verb is : « פלג / pélèg »


  • פַּלְגָנוּת (palganout) - Feminine noun: sectarianism, separatism, factionalism.
  • לְהִתְפַּלֵּג (léhitpalèg) - Verb HITPAEL: to split (intransitive).
  • לְפַלֵּג (léfalèg) - Verb PIEL : to divide, to separate.
  • לְהַפְלִיג (léhaflig) - Verb HIFIL : to depart (by ship, boat), to sail; to exaggerate.
  • לְהִיפָּלֵג (léhipalèg) - Verb NIFAL : to diverge (of views, opinions etc).

The root "פ - ל - ג" is related to the concept of separation, division and separation, encompassing both the act of dividing and the state of being divided. It is also used to describe different aspects of division, such as separation (pilug) or segregation (palganut).

The root is also used to evoke natural phenomena such as streams or waterways (peleg). As a whole, it covers a wide range of concepts related to division and separation.