Verb « To Play » in Hebrew
lésa'hèq / mésa'hèq / si'hèq
שִׂיחֵק / מְשַׂחֵק / לְשַׂחֵק
Conjugation of the verb « To Play » in Hebrew
in image
Conjugation of the verb « To Play » in Hebrew
in table
« Piel – פִּעֵל » Group
לְשַׂחֵק
מְשַׂחֵק
שִׂיחֵק
To Play
lésa'hèq
mésa'hèq
si'hèq
verb : To Play - שִׂיחֵק / מְשַׂחֵק / לְשַׂחֵק - lésa'hèq / mésa'hèq / si'hèq
Present
Past
Future
Impérative
מְשַׂחֵק
mésa'hèq
מְשַׂחֶקֶת
mésa'héqèt
מְשַׂחֲקִים
mésa'haqim
מְשַׂחֲקוֹת
mésa'haqot
mésa'hèq
מְשַׂחֶקֶת
mésa'héqèt
מְשַׂחֲקִים
mésa'haqim
מְשַׂחֲקוֹת
mésa'haqot
אֲנִי / אַתָּה / הוּא
hou / atah / ani
אֲנִי / אַתְּ / הִיא
hi / at / ani
אֲנַחְנוּ / אַתֶּם / הֵם
hèm / atèm / ana'hnou
אֲנַחְנוּ / אַתֶּן / הֵן
hèn / atèn / ana'hnou
hou / atah / ani
אֲנִי / אַתְּ / הִיא
hi / at / ani
אֲנַחְנוּ / אַתֶּם / הֵם
hèm / atèm / ana'hnou
אֲנַחְנוּ / אַתֶּן / הֵן
hèn / atèn / ana'hnou
שִׂיחַקְתִּי
si'haqti
שִׂיחַקְתָּ
si'haqta
שִׂיחַקְתְּ
si'haqt
שִׂיחֵק
si'hèq
שִׂיחֲקָה
si'haqah
שִׂיחַקְנוּ
si'haqnou
שִׂיחַקְתֶּם
si'haqtèm
שִׂיחַקְתֶּן
si'haqtèn
שִׂיחֲקוּ
si'haqou
שִׂיחֲקוּ
si'haqou
si'haqti
שִׂיחַקְתָּ
si'haqta
שִׂיחַקְתְּ
si'haqt
שִׂיחֵק
si'hèq
שִׂיחֲקָה
si'haqah
שִׂיחַקְנוּ
si'haqnou
שִׂיחַקְתֶּם
si'haqtèm
שִׂיחַקְתֶּן
si'haqtèn
שִׂיחֲקוּ
si'haqou
שִׂיחֲקוּ
si'haqou
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
אֲשַׂחֵק
asa'hèq
תְּשַׂחֵק
tésa'hèq
תְּשַׂחֲקִי
tésa'haqi
יְשַׂחֵק
yésa'hèq
תְּשַׂחֵק
tésa'hèq
נְשַׂחֵק
nésa'hèq
תְּשַׂחֲקוּ
tésa'haqou
תְּשַׂחֵקְנָה
tésa'héknah
יְשַׂחֲקוּ
yésahaqou
יְשַׂחֲקוּ
yésa'haqou
asa'hèq
תְּשַׂחֵק
tésa'hèq
תְּשַׂחֲקִי
tésa'haqi
יְשַׂחֵק
yésa'hèq
תְּשַׂחֵק
tésa'hèq
נְשַׂחֵק
nésa'hèq
תְּשַׂחֲקוּ
tésa'haqou
תְּשַׂחֵקְנָה
tésa'héknah
יְשַׂחֲקוּ
yésahaqou
יְשַׂחֲקוּ
yésa'haqou
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
שַׂחֵק
sa'hèq
שַׂחֲקִי
sa'haqi
שַׂחֲקוּ
sa'haqou
שַׂחֵקְנָה
sa'hèqnah
sa'hèq
שַׂחֲקִי
sa'haqi
שַׂחֲקוּ
sa'haqou
שַׂחֵקְנָה
sa'hèqnah
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
atah
אַתְּ
at
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
The verb « שִׂיחֵק »
verb: To Play
is a verb of the « Piel – פִּעֵל » Group /p>
The root of the verb is: « ש-ח-ק »
« שׂחק / si'hèq »
- לִשְׁחוֹק (lish'hoq) - Verb PAAL: to erode, to wear away.
- לְהִישָּׁחֵק (léhisha'hèq) - NIFAL verb: to be eroded, worn out.
- מִשְׂחָק (mis'haq) - Masculine name: game.
- שַׂחְקָן (sa'hqan) - Masculine noun: player; actor.
- לְשַׂחֵק (lésa'hèq) - Verb PIEL: to play (a game); play a role.
- שָׁחוּק (sha'houq) - Adjective: worn, eroded; tired, exhausted.
The root “ש-ח-ק” covers a range of concepts related to erosion and wear, as well as playful aspects such as play and role-playing. It also includes terms to describe the state of being worn out or tired. The contrast between the meanings of wear and play highlights the richness and complexity of this root in the Hebrew language.