Verb « To Put » in Hebrew

lasim / sam / sam

שָׂם / שָׂם / לָשִׂים



Conjugation of the verb « to put » in Hebrew

in image

Verb to Put in hébrew - PAAL / פָּעַל Group



Conjugation of the verb « to put » in Hebrew

in table

« PAAL / פָּעַל » Group »
לָשִׂים
שָׂם
שָׂם
to put
lasim
sam
sam
verb : to put - שָׂם / שָׂם / לָשִׂים - lasim / sam / sam
Present
Past
Future
Impérative
שָׂם
sam
שָׂמָה
samah
שָׂמִים
samim
שָׂמוֹת
samot
אֲנִי / אַתָּה / הוּא
hou / atah / ani
אֲנִי / אַתְּ / הִיא
hi / at / ani
אֲנַחְנוּ / אַתֶּם / הֵם
hèm / atèm / ana'hnou
אֲנַחְנוּ / אַתֶּן / הֵן
hèn / atèn / ana'hnou
שַׂמְתִּי
samti
שַׂמְתָּ
samta
שַׂמְתְּ
samté
שָׂם
sam
שָׂמָה
samah
שַׂמְנוּ
samnou
שַׂמְתֶּם
samatèm
שַׂמְתֶּן
samtèn
שָׂמוּ
samou
שָׂמוּ
samou
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
אָשִׂים
assim
תָּשִׂים
tassim
תָּשִׂימִי
tassimi
יָשִׂים
yassim
תָּשִׂים
tassim
שִׂים
nassim
תָּשִׂימוּ
tassimou
תָּשִׂימוּ
tassimou
יָשִׂימוּ
yassimou
תָּשֵׂמְנָה
tassémnah
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
שִׂים
sim
שִׂימִי
simi
שִׂימוּ
simou
שִׂימוּ
simou
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn


The verb « שָׂם »

verb: To Put

is a verb of the « PAAL / פָּעַל» group



The root of the verb is : « שׂ-י-ם »

« שים / sim »


  • לָשִׂים (lasim) - Verb PAAL: to put, to put on.
  • לְהָשִׂים (léhasim) - Verb HIFIL: to place, to put; transform something into something.
  • מְשִׂימָה (mésimah) - Feminine noun: mission, task.
  • הֲשָׂמָה (hasamah) - Feminine noun: placement, assignment; recruitment.
  • תְּשׂוּמָה (tsoumah) - Feminine noun: contribution, production factor (economy).
  • שׂוּם (soum) - Adjective: given, placed, put (archaic).

The root “שׂ-י-ם” evokes the concept of putting or placing something in a certain context or position. It covers a range of actions from the physical act of putting something in (lasim) to more abstract ideas, such as mission or task (mesimah), or even an economic factor like contribution (tsoumah).

This root also includes terms for various aspects of betting or placing, such as placement or assignment (hasamah).

Overall, the root "שׂ-י-ם" covers a wide range of concepts related to setting, placement, and organization.