Verb « To Receive » in Hebrew

léqabèl / méqabèl / qibèl

קִיבֵּל / מְקַבֵּל / לְקַבֵּל



Conjugation of the verb « To Receive » in Hebrew

in image

Verb to receive in hébrew - « Piel – פִּעֵל » Group



Conjugation of the verb « To Receive » in Hebrew

in table

« Piel – פִּעֵל » Group
לְקַבֵּלְ
מְקַבֵּל
קִיבֵּל
To Receive
léqabèl
méqabèl
qibèl
verb : To Receive - קִיבֵּל / מְקַבֵּל / לְקַבֵּל - léqabèl / méqabèl / qibèl
Present
Past
Future
Impérative
מְקַבֵּל
méqabèl
מְקַבֶּלֶת
méqabélèt
מְקַבְּלִים
méqablim
מְקַבְּלוֹת
méqablot
אֲנִי / אַתָּה / הוּא
hou / atah / ani
אֲנִי / אַתְּ / הִיא
hi / at / ani
אֲנַחְנוּ / אַתֶּם / הֵם
hèm / atèm / ana'hnou
אֲנַחְנוּ / אַתֶּן / הֵן
hèn / atèn / ana'hnou
קִיבַּלְתִּי
qibalti
קִיבַּלְתָּ
qibalta
קִיבַּלְתְּ
qibalt
קִיבֵּל
qibèl
קִיבְּלָה
qiblah
קִיבַּלְנוּ
qibalnou
קִיבַּלְתֶּם
qibaltèm
קִיבַּלְתֶּן
qibaltèn
קִיבְּלוּ
qiblou
קִיבְּלוּ
qiblou
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
אֲקַבֵּל
aqabèl
תְּקַבֵּל
téqabèl
תְּקַבְּלִי
téqabli
יְקַבֵּל
yéqabèl
תְּקַבֵּל
téqabèl
נְקַבֵּל
néqabèl
תְּקַבְּלוּ
téqablou
תְּקַבְּלוּ
téqablou
יְקַבְּלוּ
yéqablou
תְּקַבֵּלְנָה
téqabélnah
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
קַבֵּל
qabèl
קַבְּלִי
qabli
קַבְּלוּ
qablou
קַבֵּלְנָה
qabèlnah
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn


The verb « קִיבֵּל »

verb: To Receive

is a verb of the « Piel – פִּעֵל » Group



The root of the verb is : « ק-ב-ל »

« קבל / qibel »


  • לִקְבּוֹל (liqbol) - PAAL verb: to complain.
  • לְהִתְקַבֵּל (léhitqabèl) - Verb HITPAEL: to be received, to be accepted.
  • קִיבּוֹלֶת (qibolèt) - Feminine name: capacity.
  • קַבָּלָה (qabalah) - Feminine name: reception, acceptance.
  • קַבָּל (qabal) - Masculine name: capacitor.
  • מְקוּבָּל (méqoubal) - Adjective: accepted, popular; customary.
  • מַקְבִּיל (maqbil) - Adjective: parallel; comparable, matched.
  • לְקַבֵּל (léqabèl) - Verb PIEL: receive, obtain; accept.
  • לְהַקְבִּיל (léhaqbil) - HIFIL verb: to be parallel to something; compare.

The root "קבל" evokes the concept of receiving and accepting, covering both the act of receiving and accepting, as well as associated concepts such as capacity (qibolèt), reception (qabalah), and capacitor (qabal).

It also includes terms for various aspects of reception and acceptance, such as comparison (lehaqbil), acceptance (meqoubal), and capacity, both in volume (qibul) and electricity (qabal).

Overall, the root "קבל" covers a wide range of concepts related to reception, acceptance, comparison, and ability.