Verb « To Run » in Hebrew

laroutz / ratz / ratz

רָץ / רָץ / לָרוּץ 



Conjugation of the verb « Run » in Hebrew

in image

Verb run in hébrew - PAAL / פָּעַל Group



Conjugation of the verb « To Run » in Hebrew

in table

PAAL / פָּעַל » Group »
לָרוּץ
רָץ
רָץ
Run
laroutz
ratz
ratz
verb : Run - רָץ / רָץ / לָרוּץ - laroutz / ratz / ratz
Present
Past
Future
Impérative
מְלַמֵּד
mélamèd
מְלַמֶּדֶת
mélamédèt
מְלַמְּדִים
mélamdim
מְלַמְּדוֹת
mélamdot
אֲנִי / אַתָּה / הוּא
hou / atah / ani
אֲנִי / אַתְּ / הִיא
hi / at / ani
אֲנַחְנוּ / אַתֶּם / הֵם
hèm / atèm / ana'hnou
אֲנַחְנוּ / אַתֶּן / הֵן
hèn / atèn / ana'hnou
לִימַּדְתִּי
limadti
לִימַּדְתָּ
limadta
לִימַּדְתְּ
limadèt
לִימֵּד
limèd
לִימְּדָה
limdah
לִימַּדְנוּ
limadnou
לִימַּדְתֶּם
limadtèm
לִימַּדְתֶּן
limadtèn
לִימְּדוּ
limdou
לִימְּדוּ
limdou
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
אֲלַמֵּד
alamèd
תְּלַמֵּד
télamèd
תְּלַמְּדִי
télamdi
יְלַמֵּד
yélamèd
תְּלַמֵּד
télamèd
נְלַמֵּד
nélamèd
תְּלַמְּדוּ
télamdou
תְּלַמֵּדְנָה
télamèdnah
יְלַמְּדוּ
yélamdou
יְלַמְּדוּ
yélamdou
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
לַמֵּד
lamèd
לַמְּדִי
lamdi
לַמְּדוּ
lamdou
לַמְּדוּ
lamdou
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn


The verb « רָץ »

verb: To Run

is a verb of the « PAAL / פָּעַל» group



The root of the verb is: « ר-ו-ץ »

« רוץ / ratz »


  • לָרוּץ (laroutz) - PAAL verb: to run.
  • לְהִתְרוֹצֵץ (léhitrotsètz) - HITPAEL verb: run everywhere, frolic.
  • רִיצָה (ritzah) - Feminine name: course, running.
  • מְרִיצָה (méritsah) - Feminine name: wheelbarrow.
  • רָץ (ratz) - Masculine noun: runner, sprinter; bishop (chess).
  • מֵירוֹץ (mérotz) - Noun: race (sporting event).
  • מְרוּצָה (méroutza) - Feminine name: course, running.
  • לְהָרִיץ (léharitz) - HIFIL verb: push, incite, make someone run; execute (a program).

The root “רוץ” evokes the concept of running, of moving quickly, and includes both the act of running and the state of running.

It also includes terms for various aspects of running, such as runner (ratz), wheelbarrow (meritsah), and running a program (leharitz).

Overall, the root “רוץ” covers a wide range of concepts related to running and rapid movement.